Magazin

Scrappen und Stempeln von A bis Z

Gibt es einen Scrapper-Jargon? Aber ja!
Auch Stemplern unterhalten sich manchmal mit kryptischen Begriffen, die man nicht immer sofort zuordnen kann.
Ganz zu schweigen von kreativen Geistern, die sich im Mixed Media Bereich tummeln.

Dabei sind die Begriffe nicht einfach nur englisch, sondern oft auch liebevoll abgekürzt, leicht zweckentfremdet genutzt oder auch doppeldeutig.

Damit Du Dich im Dschungel der Begriffe zurecht findest und beim nächsten Scrap-Talk mitreden kannst,
haben wir Dir hier viele wichtige (und einige unwichtige) Begriff alphabetisch aufgelistet.

Fehlt ein Begriff? Dann schreib' uns gerne und wir ergänzen die Liste!

ATC:

Artist Trading Cards – Künstlerisch gestaltete Kärtchen im speziellen Format (2,5*3,5 Inch). Die Karten dürfen nur getauscht werden.

Add-On:

Hinzufügen, ein Produkt das als Ergänzung zu einem bestehenden Produkt ist

Acid-Free:

säurefrei, Angabe besonders wichtig bei Materialien in Verbindung mit Fotos

Adhesive :

Klebstoff jeglicher Art

Alcohol Ink :

farbige Tinte auf Alkoholbasis

Acrylblock:

quaderförmiger Block aus klarem Kunststoff, zur Halterung von Stempeln, die nicht auf einem Holzklotz montiert sind.

Acetate:

transparente Folien, gibt es auch bedruckt

Airbrush:

Luftpumpe mit Halterung für Farbstifte für feinen Farbsprühnebel

Alphas:

Kurzform für Alphabet Sticker - Buchstabenaufkleber

Anti Static Pad:

pulvergefülltes Kissen, verhindert die statische Aufladung beim Arbeiten mit Embossingpulver.

Brush

Pinsel oder auch Bürste

Brush Marke

Stift mit einer Kunststoffspitze in Pinselform zum Malen und Lettern

Banner

Fahne oder Spruchband

Backdrop Hintergrund

Eine Oberfläche, die hinter einem Motiv platziert wird um dieses hervorzuheben.

Background

Hintergrund

Big Shot

eine manuelle Stanzmaschine mit zwei Walzen und Kurbel. Modell von Sizzix.

Blending

Vermischenvon Stempelfarbe auf Papier

Baker's Twine

weiss-bunt gezwirbelte Kordeln zum Binden oder Dekorieren

Borders

Ränder oder Bordüren aus Papier, können auch gestempelt werden

Brads

dekorative Metallklammern zur Befestigung oder Verzierung, ähnlich Briefklammern

Brayer

Farbwalze zum Auftragen von Farbe

Buttons

Knöpfe

BIA - Bind-it-all

Bindegerät für die Spiralbindung

Beads:

Perlen

Border-Punches:

Bordürenstanzer

Buchringe:

Metallringe zum Aufklappen, zum Binden von Minibooks oder als Aufbewahrung

Buddy Bag:

Aufbewahrungssystem von Totally Tiffany

Bold:

Fettdruck oder auch ein flächiges Motiv

BuJo:

Abkürzung für Bullet Journal - individuell gestaltetes Notizbuch für tägliche Eintragungen

Crayon:

Pigmente in Stiftform die mechanisch herausgedreht werden. Ähnlich Wachsmalstiften.

Collection Pack:

Papierset, meist mit einem Stickerbogen, die alle thematisch zusammen passen

CS - Cardstock:

dickeres Papier, üblicherweise Unifarben oder mit Ton-in-Ton-Mustern

Challenge:

Herausforderung/Aufgabe, z.B. ein Sketch, eine Themen- oder Materialvorgabe

Charms:

kleine Verzierungen, zum Anhängen an Alben oder anderen Projekten

Chipboard:

Graupappe, wird oft als Einband für selbst gemachte Bücher oder Alben verwendet. Gibt es aber auch als vorgestanzte dekorative Elemente oder Buchstaben.

Clear Stamps:

selbsthaftende durchsichtige Acrylstempel

Cling Stamps:

Gummistempel mit einer haftenden Schaumstoffschicht

Corner Rounder:

Stanzer zum Eckenabrunden

Cornerpunch:

Eckenstanzer - stanzt Ecken z.B. rund oder ein Motiv in die Ecke

Craft Knife:

Skalpell oder Schneidemesser zum Zuschneiden von Papier auf einer Bastelmatte

Crop-A-Dile:

spezielle Kombi-Lochzange zum Lochen und Eyelets setzen

Cutting Die:

Stanzform aus Metall für Stanzmaschinen

Cinch:

Bindegerät, um Minialben zu binden

CJ = Circle Journal:

Wanderalbum, das einen Kreis durchläuft und dann gefüllt zum Ersteller zurückkehrt. Läuft oft mehrere Wochen/Monate.

Collage:

Zusammenstellung von vielen Einzelteilen (z.B. auch Fotos)

Crackle Paint:

Farbe, die nach dem Trocknen Risse bildet

Crop:

Scraptreffen, üblicherweise in echt, aber auch in Foren oder Chat

Cutter:

Hobbymesser, wie ein Skalpell oder Teppichmesser

Craft Sheet:

Unterlegfolie als Schutz beim Arbeiten mit Farben und Klebstoffen

Cutting Pads:

transparente Schneideplatten für ein Stanzgerät

Circle Cutter:

Kreisschneider

Cleaner:

Reinigungsflüssigkeit für Stempel

Canvas:

Stoff

Designpapier:

Papier, das farbig und mit Motiven gestaltet ist. Als Grundpapier für Karten, Layouts oder Schachteln

Dipping:

tauchen – Farbe auf Glasfläche verteilen und Papier eintauchen

Die Cuts:

vorgestanzte Verzierungen aus Papier

Die Cut Maschine:

Handgerät mit Walzen und Kurbel, z.B. Big Shot zum Stanzen von Material mit Hilfe von Stanzschablonen aus Metall

Distressen:

künstliches „Altern“- Gebrauchsspuren schaffen, von Papieren oder dekorativen Elementen mit Schleifpapier oder Feilen, speziellen Stempelkissen, zerknüllen oder reißen

Distress Ink:

spezielle Stempelkissen von Tim Holtz, die besonders mit Wasser reagieren

Distress Oxide Ink:

spezielle Stempelkissen von Tim Holtz mit Zusatz von Kreidepigmenten. Durch Benutzung mit Wasser lassen sich oxidierende Effekte erzielen.

Doodling:

von Hand gezeichnete Schnörkel und Kritzeleien, gibt es auch als Stempelmotiv

Dye Ink:

wasserlösliche Tuschefarbe

Dome:

halbrunde Schwämmchen zum Blenden von Stempelfarben

Dauber:

Schwämmchen zum Aufstecken auf Finger

Die Pick:

sehr spitze Nadel, meist einziehbar für filigrane Stanzteile etc.

Deckle Edge:

Büttenrandmuster

Envelopes:

Briefumschläge

Enamel Dots:

dreidimensionale, selbstklebende Punkte mit glänzender oder matten Oberfläche

Enamel Sticker:

Aufkleber mit einer glänzenden Lack- oder Harzschicht beschichtet.

Etiketten:

Papierschildchen zum Bestempeln und Gestalten

Embellishment (Embellis):

Verzierungen jeglicher Art

Embossing:

auch Heißembossen – Schmelzen von speziellem Pulver auf Stempelabdrücken – es entsteht eine glänzende Oberfläche

Embossing Folder:

Kunststoffschablonen zum Prägen von Papieren mit einer Stanzmaschine

Ephemera:

Erinnerungsfetzen aus Papier, wie z.B. Prospekte, Kassenbons, Rechnungen, Zeitungsausschnitte, Briefmarken

Eyelet:

Metallöse

Eyelet-Setter:

Gerät zum Setzen und Verschliessen von Eyelets

Fineliner

besonders feiner Filzstift für Journaling und Beschriftungen

Flowers

künstliche Blumen, meist aus Papier oder Stoff

Focal Point

Mittelpunkt oder wichtigster Punkt eines Layouts, hier soll der erste Blick hinfallen

Frames

Rahmen

Falzbein

Werkzeug, meist aus Knochen oder Teflon zum Falzen und Falten von Papier

Falzbord

ein Brett mit vorgegebenen Rillen, mit dem exakte Falze gezogen werden können

Fiber

Faden, Faser, meist etwas fusselige Bändchen

Foam

Schaumstoff/Moosgummi

Foamstamps

Stempel aus Moosgummi

Grit Paste:

Strukturpaste mit besonders griffiger Textur

Grunge:

Kombination von verschiedenen Stil-Richtungen, mit einem Hauch von Zerstörung oder Verschmutzung (im positiven Sinne!)

Gel Press:

Gelplatte – Platten aus einem festen gelatineartigen Material für Drucke

Gaffertape:

(Textil-)Klebeband, oft bedruckt, zum Binden von Minibüchern

Glue:

Klebstoff

Glue Dots:

Klebepunkte - zum Befestigen kleiner Verzierteile

Grid:

Gitter, Raster

Handlettering:

Schönschreiben mit Filzstiften

Hot Foil:

Folie, die mithilfe von einem speziellen Heißgerätes aufgebracht wird.

Hot Foil Plate:

Metallplatte zum Hot Foiling

Hidden Journaling:

versteckter Text auf Scrapbooking Layouts oder in Journals

Hinges:

Scharnier, Gelenk

Holepunch:

Lochzange

Inch:

Längeneinheit (deutsch: „Zoll“) – ca. 2,54 cm

Inchies:

Mini-Collagen in der Größe 2,5 x 2,5 cm

Inkpad:

Stempelkissen

Inken:

Einfärben der Ränder von Fotos und Papieren mit einem Stempelkissen.

Ink Blending Tool:

Holzgriff mit kleinem Schwämmchen zum Verblenden von Stempelfarbe

Journal:

Buch oder Heft für Notizen oder als Kalender oder Kreativbuch

Journaling:

hand-oder computergeschriebene Texte auf Scrapbooking Layouts

Journaling Card:

fertig gestaltete Karten, üblicherweise im Format 3*4 Inch oder 4*6 Inch

Kit:

Bastelpackung, Zusammenstellung passender Einzelteile, farblich oder thematisch passende Zusammenstellung von Scrapbook Zubehör

Kraft:

tütenbraunfarbenes Papier oder Cardstock

Letterpress:

Tiefer Prägedruck mit Farbe

Label:

Etikett mit Beschriftung

Layer:

verschiedene Lagen oder Schichten von Elementen bei Layouts

Layering:

das Schichten von verschiedenen Lagen Papier oder Die Cuts

Layout auch LO:

eine aus Fotos, Papieren, Verzierungen und Texten gestaltete Scrapbook-Seite. Häufig im Format 12*12 Inch (30,5 *30,5 cm) oder auch in DIN A4

Leporello:

Faltbuch in Akkordeonform

Lettering:

Beschriften, üblicherweise in besonders schöner Schriftart

Liften (Scraplift):

Nacharbeiten eines bestehenden Layouts eines anderen Scrappers im eigenen Stil. Der Höflichkeit halber sollte der Urheber beim Zeigen des eigenen Werkes genannte werden.

mounted:

montiert – Bezeichnung bei Stempeln, die auf einem Träger montiert sind.

Mini-Slimline:

Din-Lang Karte in Mini – ca. 15,5 x 8 cm

Metallstanze:

mit einer Stanzmaschine kann man damit Motive und Buchstaben ausstanzen

Matten:

Unterlegen eines Fotos mit farblich passendem Papier (Rahmen verpassen)

Masking Tape:

ein Papier mit geringer Klebekraft, das öfter verwendet werden kann. Wird zum abdecken von bestimmten Bereichen genommen, z.b. beim Stempeln, um einen Bereich nicht zu stempeln.

Mixed Media:

künstlerisches Gestalten von allen möglichen Oberflächen oder Bücher in verschiedenen Techniken mit verschiedenen Medien/Mediums. Alles wird miteinander „vermischt“.

Mask:

siehe Stencil

Minibook:

kleines, meist selbstgebautes Album mit Fotos zu einem bestimmten Thema

Negativstanze:

Metallstanze, bei der Buchstaben bzw. ein Wort ausgestanzt wird, man jedoch den Teil ohne die Buchstaben benutzt.

No-Line-Coloring:

Stempeln mit spezieller Tinte, die beim Kolorieren keine Linien hinterlässt

Overlay:

Auflage - transparente Folie, teilweise mit Motiv oder Text bedruckt

Palettmesser:

auch Malmesser oder Spatel, zum Auftragen von Pasten oder Farbe

Puffy Sticker:

Aufkleber mit Dimension

Pop-Up:

Aufklappmechanismus

Pocket:

Tasche – auf Layouts aufgeklebt und mit Etiketten oder Tags bestückt

Paper Pack:

Papier Set aus aufeinander abgestimmten Papieren.

Paper Glaze:

Paste von Picket Fence für Texturen

Paper Clips:

dekorative Klammern

Photo Corners:

Fotoecken zur Dekoration

Pigment Ink:

Pigmenttinte in Stempelkissen

Punches:

Motivstanzer

Paper Trimmer:

Papierschneidemaschine mit Hebel- oder Rollenschneider

Patterned Paper:

gemustertes Papier

PP:

s. Patterned Paper

Post-Bound-Album:

Scrapbook-Album mit Schraubenbindung

Page Protector :

Schutzhüllen aus Kunststoff zur Aufbewahrung von Layouts in Alben

Punch Board:

Stanzgeräte von We R Makers für verschiedene Formen

Planner:

Papierkalender, die oft aufwändig und liebevoll gestaltet werden

Re-Inker:

Nachfüllfarbe für Stempelkissen.

Resist Technik:

Abweis-Technik – mit einem Medium wird eine Fläche geschaffen die weitere Farbe nicht mehr annimmt (abweist)

Ribbon:

einfarbig oder bedruckte Stoffbänder

Rub Ons:

Transferbilder, die mit einem Holzstift aufgerubbelt werden

Rubber Stamp:

Gummistempel, auf Holz montiert oder unmontiert zum Selbstmontiere

RAK:

Random Act of Kindness, eine Verschenkaktion

Sandwich:

das Zusammenlegen von verschiedenen Acrylplatten für eine Stanzmaschine

Spachtelmesser:

siehe Palettmesser

Shaker Card:

Schüttelkarte

Sequin:

Pailletten

Slimline:

Karte in DIN-Lang Format

Schablone:

Motivvorlage – meist aus Kunststoff

Stripes:

Streifen – meist aus Papier

Snapshot:

Schnappschuß

Seal:

Siegel - Wachssiegel

Smudging:

verteilen von Farbe mit den Fingern (verschmieren). Primär im Mixed Media Bereich zu finden

Sanding:

Abschleifen oder Schmirgeln von Rändern mit Feilen oder Schmirgelpapier

Scrappen:

Anfertigen von Layouts oder anderer Basteleien mit Scrapbooking-Material

Stencil:

siehe Schablone

Sticker:

selbstklebende Aufkleber (Buchstaben oder Motive)

Scraps:

Schnipsel, Papierstückchen, Papierreste

Scrap-Pad:

Block mit Scrapbook-Papieren

Shabby:

leicht abgenutztes Aussehen, oft künstlich hergestellter Effekt

Sketch:

Inspirations-Vorlage für die Gestaltung eines Layouts oder Karte

Snaps:

Eyelets mit geschlossenem Kopf. Optisch wie Brads, aber nicht wieder entfernbar.

Stanzer:

Gerät zum Ausstanzen von geometrischen Formen oder Motiven aus Papier

Supplies:

Materialien und Werkzeuge, die im gezeigten Werk genutzt wurden

Swirls:

Bögen und geschwungene Linien, gezeichnet, gedruckt oder aus Chipboard

Sponge:

Schwamm

Shim:

dünne Zusatzplatte zur Unterstützung beim Stanzen, oft aus Metall

Sticky:

sehr klebrig, z.B. Sticky Tape – besonders stark haftendes Klebeband

Silicone Mat:

Unterlegmatte aus Silikon

Stamp Tool:

Gerät zum wiederholten Stempeln an derselben Stelle

Scrubber Pad:

Reinigungskissen für das Saubermachen von Stempeln

Tweezers:

Pinzette

Tags:

Papieranhänger (ähnlich wie Preisschilder oder Kofferanhänger)

Texture Paste:

Strukturpaste in verschiedenen Konsistenzen

Title:

Titel oder Überschrift eines Layouts beim Scrapbooking

Traveller’s Notebook :

schmales Notizbuch in der Größe 22 x 12,5 cm

Tacky Tape:

doppelseitiges Klebeband, meist dünn, durchsichtig und sehr stark

Tacky Glue:

sehr stark klebender Leim

Templates:

Vorlagen

Tools:

Werkzeuge

Twinchies:

Layout auf kleinen Quadraten 2“x2“ (5x5cm)

Trimmer:

Tischschneidegerät

Texture:

Struktur

un-mounted:

unmontiert – Gummistempeln ohne Griff

Vellum:

Transparentpapier - halbtransparentes Papier

Versamark:

Stempelkissen für Wasserzeichenabdrücke auf einfarbigem Papier

Verblenden:

gleichmäßiges Vermischen von Farben (Stempelkissen oder Stifte) auf dem Papier

Vintage:

klassisch, nostalgisch, beliebter Effekt auf Karten und Layouts

Workspace:

Arbeitsplatz – für das Bearbeiten eines Projektes vorbehalten

Workshop:

Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Erstellen eines Projekts

WS:

s. Workshop

Wassertankpinsel:

Kunststoffpinsel mit Wasserreservoir im Griff

Waterbrush:

siehe Wassertankpinsel

Wax Paper:

Wachspapier – Unterstützung für Metallstanzen oder Wachssiegel

Washi Tape:

Selbstklebendes Papierband, leicht wieder ablösbar

Wichteln:

Geschenketauschaktion

Watercolor Paper:

Aquarellpapier

Wood Veneer:

gelaserte Holzteile

Yupo Papier:

synthetisches Papier auf Kunststoffbasis zur Verwendung mit Alcohol Inks